Update homeassistant Core

https://www.home-assistant.io/common-tasks/core/

switch to user

sudo -u homeassistant -H -s

Activate the virtual environment

source /srv/homeassistant/bin/activate

Upgrade

pip3 install --upgrade homeassistant